La pièce se déroule dans une ferme normande. Un couple d’agriculteurs (Sylvian et Sylviane) reçoit la visite de Géraldine, la sœur de Sylviane, et Jean Henry son mari qui reviennent tous deux des états unis. Les uns sont assez franchouillards avec la sagesse des esprits campagnards, les autres sont assez snob et un peu compliqués. Jean Henry revient en France, après une vingtaine d’années passées aux Etats-Unis, pour une promotion dans le Groupe dans lequel il travaille. Il est un peu anxieux de retrouver Monique, son ancienne patronne en France avant son exil aux US, et avec laquelle il a eu des relations plus qu’amicales… ! Il craint que celle-ci n’exige de lui un engagement, qui dépasse de nouveau largement le cadre strictement professionnel. Deux autres personnages gravitent autour de la pièce, un commis (appelé le Commis), travaillant à la ferme, assez limité intellectuellement, et Julie la fille de Monique. Jean Henry parle Français mais avec un accent Anglais assez prononcé. N’ayant que très peu parlé le Français pendant les 20 dernières années, il se mélange régulièrement les pinceaux sur les expressions idiomatiques. C’est un homme très (trop) intéressé par les femmes et qui, en découvrant la beauté de la fille de Monique, se laisse rattraper par ses vieux démons. Petit problème, la fille de Monique est également la sienne, mais il ne le sait pas encore….