Il s'agit d'une adaptation de quelques épisodes fameux du Roman de Renart: les bacons , la mésange, le jugement, avec un prologue et un épilogue originaux. Les dialogues sont écrits dans un français contemporain émaillé de quelques tournures anciennes.