La scène se déroule à Las Vegas, de nos jours. De son bureau à Paris, Jacques Niblère apprend que les cours d’eau entourant Las Vegas sont pollués par du pétrole. Il décide de se rendre directement sur place pour mener sa petite enquête. Il demande à ses deux amis, Charlot, un détective à la retraite, vieux et sourd mais qui a su par le passé résoudre de nombreuses énigmes et Sherlock un jeune détective. Aby, analyste très intelligente les accompagne également. Au fil de l’enquête, le quatuor découvrira que la pollution est la cause de trois hommes : Gofre, Tartuffe et Lafouine, tous trois hommes d’affaires dans le pétrole.