Alex rentre au petit matin et réveille Dan qui s’est endormi sur le canapé en l’attendant. Elle a passé la nuit à l’hôtel avec son "joker" avec qui elle a couché. Un "joker" est une personne avec qui on peut coucher sans que son partenaire n’y voit d’inconvénient car cette personne est un fantasme et est pratiquement inaccessible. Dan vit moyennement bien cette situation car cette notion de "joker" lui avait échappé. Malheureusement, le "joker" d’Alex est un chanteur connu et leurs ébats ont été photographiés et publiés sur internet. Les photos ont été vues par la directrice de Dan qui a reconnu Alex. Elle vient de lui proposer une promotion importante, et elle n’apprécie pas la situation. Dan invente un subterfuge pour expliquer que ce n’est pas sa femme qui a couché avec le chanteur et qui est sur les photos. Ce mensonge entraînera sa mutation à Oulan-Bator.