Après une cuisante défaite à  la bataille de Bibracte aux abords de la Saône, les helvètes reviennent vivre à  la cité d'Aventicum, créée par le Grand César, désireux qu'une frontière le sépare des germains, en quelque sorte l'ancêtre du rideau de rösti. Les Valdensis, ancêtres des vaudois, commencent joliment à  helvétiser le sénateur Minirictus, envoyé par César afin de développer le commerce de l'Empire. Evidemment, tout ne se passe évidemment pas comme prévu au grand dam du puissant Jules qui se décide à    venir en personne régler la situation... du moins c'est ce qu'il croit !