Aimé Sorlin, un homme sombre au visage patibulaire, fait irruption au commissariat de police de la ville. Il vient demander s'il peut être considéré comme le seul propriétaire d'une cassette de pièces d'or découverte dans un champ. Il s'exprime avec beaucoup de difficulté et en raconte le moins possible sur les circonstances de cette découverte. Les fonctionnaires de police ne l'écoutent que d'une oreille et se disent qu'ils ont affaire à un pauvre gars qui leur raconte n'importe quoi. Une semaine plus tard l'homme se montre à nouveau, mais celui-ci affirme qu'en fait il s'appelle Yves et dit qu'il vient déclarer la disparition de son frère jumeau.