« Naître ou ne pas naître, telle est la question ». Un simple jeu de mots est à l’origine de notre adaptation contemporaine de la célèbre pièce de Shakespeare : Hamlet, prince du Danemark. On le sait, la fameuse réplique du jeune homme est la suivante : « To be or not to be, that is the question. » Notre version permet de parler de naissance. Or, évoquer l’angoisse de donner la vie, plutôt que de la subir, voici un questionnement prégnant de l’époque contemporaine, emprunte de doute et de culpabilité. Ainsi, nous tenons le sujet de notre actualisation : le rôle de l’activité humaine dans le dérèglement climatique. Venez découvrir l'histoire d'Elisabeth, fille d'un couple royal corrompu. Parviendra-t-elle à supporter la dégénérescence du monde?