Orphé vient chercher Eurydice en enfer. Contre toutes attentes elle refuse de le suivre, On assiste au dialogue entre eux où se mêlent nostalgie, affirmation des désirs de chacun et rupture. Eurydice amorce un cheminement pour grandir, devenir femme. Ades l'aidera à affronter tous les pièges, les questions qui se présentent à elle, à construire sa route afin de devenir une femme adulte et libre. Les caractères d'Orphé, d'Eurydice et d'Adés sortent des stéréotypies habituelles. Il y a autant de moments poétiques que de passages de tension entre les personnages.