Cette pièce est inspirée par l'œuvre de GOSCINNY et TABARY (avec leur accord). A Bagdad, poussé par son épouse, l'ambitieuse Yakayallé, l'ignoble vizir Iznogoud n'a qu'une idée en tête : devenir calife à la place du calife. Mais toutes ses tentatives échouent piteusement, ce qui le rend littéralement enragé. Son homme de main, Dilat Larat, pas très futé, croit enfin avoir trouvé la solution qui rendra Iznogoud plus clairvoyant et lui évitera les erreurs : l'élixir de double vue. Hélas! Trois fois hélas ! ... Mais le public, lui, va bien s'amuser.