L'Agent de la Brigade des Bancs surprend deux SDF sur un banc qui n'ont pas le droit d'y être. Ce sont en fait deux policiers municipaux en planque. Ils veulent prendre un dealer en flagrant délit de vente de drogue. Leur objectif est de se faire bien voir de la brigade des stups pour être intégrés à la police nationale. Ils proposent à l'Agent de la Brigade des Bancs de collaborer avec eux à l'arrestation du dealer afin que cela lui permette aussi de monter en grade. Il accepte de faire le client du dealer pour le confondre. Le dealer arrive, il fait la transaction avec L'Agent de la Brigade des Bancs. Deux flics de stups arrivent pour un prendre aussi le dealer en flagrant délit. Le dealer est en fait un flic sous couverture qui lui aussi tente de démanteler le trafic. Devant un tel fiasco, tous les flics décident d'arrêter L'Agent de la Brigade des Bancs afin de ne pas rentrer complètement bredouille.