La scène est coupée en deux. Côté cour, un décor contemporain où se joue une histoire d'adultère boulevardière, côté jardin, une brasserie 1930 théâtre d'une affaire de trafic de drogue ( polar décalé). Selon les scènes, on éclaire l'une ou l'autre partie de la scène où chaque récit est joué alternativement et indépendamment l'un de l'autre Jusqu'à ce que... un chat ( en peluche) traverse et passe d'un récit à l'autre, suivi par des projectiles puis des comédiens. Peu à peu les deux pièces n'en font plus qu'une et l'ensemble se termine en fusion dans un joyeux charivari.