Les Lenoble ont loué un chalet pour des vacances à la montagne et tout devrait aller pour le mieux, mais suite à l’annonce d’une tempête de neige et d’une erreur d’enregistrement, ce chalet a fait l’objet d’une deuxième réservation. Les Vilains, heureux gagnants d’un séjour à la montagne, arrivent donc peu après l’arrivée des Lenobles pour prendre place dans leur location. Après tout, on peut penser que les deux familles pourraient s’arranger et passer malgré tout un bon séjour sauf que Lenoble est patron d’une entreprise et Vilain…son employé et de plus, virulent syndicaliste. L’arrivée de cette tempête de neige ne va pas simplifier les choses.