Une grand-mère, chef d’un réseau d’espionnage se fait aider par ses deux petites filles : Marie, Le petit chaperon rouge, en fait, une femme espionne. Sa technique est de servir d’appât aux loups pour mieux les neutraliser. La petite sœur de Marie, Chloé, s’occupe de la logistique et relate les histoires du chaperon rouge sous forme de romans d’espionnage. Hélas, les missions sont perturbées par le garde forestier. Conscient qu’il se trame quelque chose, il les suit sans arrêt. Il n’a pas toujours la liberté désirée pour enquêter. En effet, sa collègue, Marina le suit également à la trace et sa voisine, Elsa aime partager sa passion de la magie avec lui.