À l’époque des grands bateaux à voiles, une bande de pirates intrépides dirigée par le capitaine Brochet recueille Bartolomé et Cristobal ; deux jeunes garçons assoiffés d’aventure qui désirent devenir pirates. Pour les convaincre de les accueillir dans leurs rangs, les deux jeunes font croire aux pirates qu’ils détiennent le secret du trésor du légendaire Prince Noir. À cause de cette supercherie, les deux apprentis pirates se retrouveront dans plusieurs situations rocambolesques et embarrassantes, mais parviendront toujours à déjouer les pièges grâce à leur ingéniosité.