2040. Sur la station orbitale GEMLATER chargée de la surveillance de la planète Terre, Gaïa, Capitaine de la station, cherche à découvrir avec les membres de son équipe qui, parmi le personnel de surveillance et de maintenance, a subtilisé les derniers résultats d’observation et les a remplacés par de faux renseignements qui ont ensuite été transmis au Groupement Mondial de Surveillance Planétaire. A l’aide de ses cyborg Thalos et Nyx, chargés de la sécurité à bord, et de ses adjointes Hélia, Alecte et Typhée, Gaïa parviendra-t-elle à confondre le ou les traîtres, et redonner aux organismes de contrôle les bonnes informations ? C’est sans compter avec les défaillances robotiques , électroniques et... humaines !