A l’origine, cette pièce s’intitulait « L’arche de Zoé » et c’est sous ce titre qu’elle est déposée à la SACD. Mais pour éviter tout amalgame avec l’association du même nom, accusée de trafic d’enfants tchadiens, elle a été rebaptisée en Novembre 2007 avec le titre actuel: "Cousine à ménager" (voir cette fiche)