La Représentation de « Hamlet » au village de Mrduša-d’en-bas. À Mrduša-d’en-bas, village reculé de l’arrière-pays dalmate, les dirigeants du Front populaire font la pluie et le beau temps. La pièce s’ouvre sur une réunion entre les dirigeants du comité local du Parti et les paysans, dont le but est de redynamiser la vie culturelle du village. La Chope, secrétaire du Parti et directeur de la coopérative agricole, demande à l’instituteur Škunca de mettre en scène Hamlet de Shakespeare, avec les villageois comme acteurs. Se confrontant à l’ignorance des paysans, Škunca se retrouve à réécrire complètement la pièce. Au lieu des vers de Shakespeare qui s’avèrent trop compliqués, on retrouve des lignes décasyllabiques, des interjections et l’écho de la phraséologie politique. Dans cette tragi-comédie burlesque, la mise en abyme de l’œuvre de Shakespeare et sa structure dramatique sont un formidable miroir des relations entre les protagonistes de Mrduša-d’en-bas et de la société yougoslave.
Ivo Brešan, dramaturge, romancier, nouvelliste, essayiste, scénariste, est né en 1936 à Vodica près de Šibenik. Avec La Représentation de « Hamlet » au village de Mrduša-d’en-bas il devient l’un des plus célèbres auteurs dramatiques en Croatie. Depuis 1983, il est directeur du théâtre d’art de Šibenik et de son Festival international des enfants. Ses œuvres, traduites et jouées dans toute l’Europe, sont majoritairement écrites dans le dialecte de la région de Šibenik.
Aucun profil Théâtrobiz renseigné
Nous ne pouvons malheureusement pas vous donner davantage d'informations sur l'auteur de cette page car il n'a pas défini son profil.
Aucun extrait disponible
Comédie dramatique 3H 7F (ÉVOLUTIF) Qui c'est qui porte la culotte ?
Cette comédie se déroule durant la seconde guerre mondiale dans un petit village du Poitou. Ici, comme ailleurs, la police française recherche tous les sans domicile fixe et fait une rafle parmi les romanichels qui campaient près de la rivière. Une bohémienne a réussi à s’échapper. Qui acceptera de la cacher ? Le curé, à contre cœur,...
Comédie dramatique 3H 7F (ÉVOLUTIF)Que d'os ! que d'os !
Comment peut s’organiser la vie de Fougace-les-Vignes, petit village rural, quand le docteur annonce son départ et qu’en même temps, l’Afgra projette de faire des études en vue d’enfouir des déchets radio-actifs ? Eh bien à Fougace, on ne baisse pas les bras et un petit groupe d’irréductibles gaulois se débrouille comme il...
Comédie 3H 5F (ÉVOLUTIF)Enterrement pluvieux enterrement heureux
Suite au décès de l’oncle Eugène, c’est un jeu d’enfant pour la notaire et son amant, le docteur Pierre-André, neveu par alliance du défunt, de falsifier son testament afin de toucher l’héritage au nez et à la barbe de cette brave famille Touchon. Sauf que le jour de la sépulture, il pleut des cordes et que la seule salle de libre...
Qui c'est qui porte la culotte ?
de Bernard Lenne (Connecté aujourd'hui)
Cette comédie se déroule durant la seconde guerre mondiale dans un petit village du Poitou. Ici, comme ailleurs, la police française recherche tous les sans domicile fixe et fait une rafle parmi les romanichels qui campaient près de la rivière. Une bohémienne a réussi à s’échapper. Qui acceptera de la cacher ? Le curé, à contre cœur,...Comédie dramatique 3H 7F (ÉVOLUTIF)
Que d'os ! que d'os !
de Bernard Lenne (Connecté aujourd'hui)
Comment peut s’organiser la vie de Fougace-les-Vignes, petit village rural, quand le docteur annonce son départ et qu’en même temps, l’Afgra projette de faire des études en vue d’enfouir des déchets radio-actifs ? Eh bien à Fougace, on ne baisse pas les bras et un petit groupe d’irréductibles gaulois se débrouille comme il...Comédie 3H 5F (ÉVOLUTIF)