C’est une métaphore théâtrale qui reprend l’histoire de l’effondrement économique de Walbrzych, en Silésie, après la fermeture des mines dans les années 90, qui a réduit au chômage environ 50% de la population.
L’auteur crée une cité où les habitants vivent tournés vers le passé, incapables d’accepter les nouvelles règles dictées par l’économie de marché. Un riche étranger survient, (rêvé ou pas ?) et chaque habitant projette sur lui ses espoirs et ses craintes d’être emporté vers un ailleurs inconnu.
Loin de se conforter dans un misérabilisme social, la pièce fait tournoyer des éclats de vie avec une légèreté amusée et pleine d’ironie.Le Teatr Dramatyczny, dirigé par le metteur en scène Piotr Kruszczynski, a été désigné cette année par la revue polonaise Teatr comme l’une des meilleures scènes de Pologne. C’est la deuxième collaboration avec l’auteur, Michal Walczak, qui s’est inspiré de l’histoire récente de Walbrzych pour écrire Kopalnia.Michal Walczak, né en 1979, compte déjà parmi les plus prometteurs dramaturges de sa génération. Ses pièces sont régulièrement jouées dans de nombreux théâtres en Pologne. La pièce, Voyage à l’intérieur d’une chambre, qui sera présentée en lecture au théâtre du Rond-Point, a reçu le prix spécial de l’association DRAMA 2003.Piotr Kruszczynski est né en 1967 à Poznan. Après des études d’architecture, il se lance dans le théâtre où il travaille auprès d’Agnieszka Holland. Attiré par les auteurs classiques, il monte Rozewicz ou Mrozek en choisissant des textes relatant les grands changements politiques de 1989. En 2002 il est nommé directeur artistique du Teatr Dramatyczny à Walbrzych.