Mille Francs de récompense
de Victor Hugo
Mise en scène de Vincent Colin
Avec Louis Ramahazomanana, Tantely Rakotovao, Lalao Radafiarivony, Nono Rakotovao, Jean Kely Razanakolona, Solofo Rasolofomanana, Olivier Randrianomentsoa, Cécé Rakotovao, Landy Rakotovao, Doly Odeamson, Pierre Razanakoto, Nalisoa Raharivolanirina, Ody Rakotondradafy, Martine Razafindramino
-
-

Jusqu'au 15/05/2004
Mardi, jeudi, vendredi, samedi à 20 h 30,
Mercredi à 19 h 30, dimanche à 16 heures.
TILF
211, avenue Jean-Jaurès
75019 PARIS
Parc de la Villette
Mille Francs de récompense est la rencontre hétéroclite entre un auteur, un metteur en scène et une troupe venue de Madagascar réunis ici par le même désir de liberté et de justice pour tous.
Cyprienne vit avec sa mère Etiennette et son grand-père à Paris. Amoureuse d’Edgar Marc, ils forment des projets d’avenir commun et de mariage. Dehors, la fête bat son plein, c’est le Carnaval. Dans la maison, les curs ne sont pas en joie : en effet, la famille est menacée de saisie par les huissiers. Les meubles, les instruments de musique risquent d’être vendus aux enchères. Comment dire au vieil homme malade que son piano a disparu ? Il ne comprendrait pas. La seule solution pour ces deux femmes serait d’accepter le chantage horrible de leur banquier. Jouant sur le fait d’avoir découvert un lourd secret de famille, Rousseline leur propose d’éponger les dettes à condition de se marier avec la jeune Cyprienne.Tiraillée entre l’honneur de son père et le bonheur de sa fille, Etiennette va devoir faire un choix : mais l’a-t-elle vraiment ? Glapieu, un vagabond sorti de nulle part se laisse mener par le hasard des rencontres. Ici, il s’intéresse, il se laisse attendrir par leur histoire. Il sera le témoin des événements empruntant à l’Arlequin de la commedia dell’arte quelques-uns de ses attraits : agile espion, il mène l’intrigue en se faufilant à travers les personnages de sorte qu’apparaissent au grand jour leurs vraies personnalités.Loin des archétypes du mélodrame, Hugo soulève une problématique qui reste cruellement d’actualité : les illusions, les apparences et les préjugés mènent par trop souvent à l’injustice. Dans un contexte social fortement défini où les nantis exercent un pouvoir sur les moins fortunés, le poète livre une réflexion sur l’étiquetage du genre humain. A travers ces personnages, il révèle, avec humour et sans sermon, les contradictions et les absurdités de chacun traduisant ainsi les travers de l’époque.Le texte parvient d’autant plus qu’il est brillamment interprété par des comédiens-musiciens-chanteurs autodidactes venus d’une île où perdure encore le combat pour l’instauration des valeurs énoncées. "Car qui n’a pas la liberté n’a pas la vie", proclame Glapieu. Le mélange des genres qu’affectionne tout particulièrement Vincent Colin est réussi : la langue hugolienne devient malgache. L’accent exotique et les chants locaux inspirés des Hira Gasy provoquent une bonne humeur et une vive émotion. Et malgré quelques rares défauts de prononciation, ces artistes, auxquels la langue française était totalement étrangère, en maîtrisent l’intelligence des mots.Un excellent moment de théâtre en liberté.
Christelle Garand
12/05/2004

PARIS
Théâtre La Pépinière
de Virginie Berling, Christine Murillo, Charles Tordjman
Mise en scène de Charles Tordjman
Une chaise et une table en bois ordinaires trônent au milieu de la scène face au public. Une petite boîte en carton est en évidence sur la table. Le décor est planté. Christine Murillo arrive, simple et souriante. Elle s'installe. Le spectacle peut commencer. Elle va nous raconter la...
L'avis de Jeanne-Marie Guillou
Théâtre La Pépinière
PARIS





PAULINE & CARTON
de Virginie Berling, Christine Murillo, Charles TordjmanMise en scène de Charles Tordjman
Une chaise et une table en bois ordinaires trônent au milieu de la scène face au public. Une petite boîte en carton est en évidence sur la table. Le décor est planté. Christine Murillo arrive, simple et souriante. Elle s'installe. Le spectacle peut commencer. Elle va nous raconter la...
L'avis de Jeanne-Marie Guillou
PARIS
Théâtre La Pépinière
MARION MEZADORIAN - CRAQUAGE
de Marion Mezadorian
Mise en scène de Mikael Chirinian
Théâtre La Pépinière
MARION MEZADORIAN - CRAQUAGE
de Marion Mezadorian
Mise en scène de Mikael Chirinian

