Virgil Tanase propose au Lucernaire une version très personnelle de Crime et Châtiment de Fiedor Dostoïevski. Il condense en 1h30 la force du roman de l’auteur russe en misant sur l’énergie tragique des personnages. Cette œuvre, basée sur la question du salut par la souffrance et sur le caractère insupportable du crime pour les consciences, raconte le meurtre d’une vieille prêteuse sur gage et de sa sœur cadette par Raskolnikov, un ancien étudiant de Saint-Pétersbourg. Le juge Petrovitchi cuisine ce dernier jusqu’à ce que le masque tombe. Seul le bagne peut racheter le crime et les meilleurs arguments du monde s’effacent devant le sang.Tanase va chercher l’essence du roman pour le restituer sur l’espace scénique, avec des comédiens incontestablement présents et consistants. L’atmosphère lourde (renforcée par les costumes d’époque), l’impasse subjective de Raskolnivov, la beauté de Sonia, la lucidité du juge... Tout prend une couleur noire et rouge, entre tourment, désespoir et cette fougue mélancolique des êtres dostoïevskiens. Un fort beau travail.