L'Avare
de Molière
Mise en scène de Olivier Benoit, Miquel Gallardo
Avec Olivier Benoit, Jean-Baptiste Fontanarosa (version française), Asier Saenz de Ugarte (autres versions)
Une adaptation du grand classique où l’or est remplacé par l’eau et où les personnages sont “incarnés” par des robinets !
Nous avions adoré l’inventivité des Fables proposées par la compagnie Tabola Rossa ! On attendait beaucoup de leur interprétation d’une autre uvre phare du siècle de Louis XIV : L’Avare, d’après Molière. Alors que Les Fables étaient un feu d’artifice d’idées et d’inventivité, pour L'Avare, nous devons nous contenter d’une interprétation unique et pas nécessairement pertinente : l’eau est ici le maître mot, les personnages sont des marionnettes avec des têtes de robinet, et le trésor tant convoité de la vieille serpillière Harpagon est une source de liquidités prise au sens premier, c’est-à-dire de l’eau.Le spectacle devient ainsi l’occasion de proposer une suite de calembours dans un texte spécialement adapté pour l’occasion. Un certain La Fontaine devient l’auteur de la citation préférée d’Harpagon ("Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger"), les maladies y sont des "crises de goutte", un conseil est bien sûr "un bon tuyau", l’humour principal est constitué de nombreuses "vannes", la plus belle déclaration d’amour est : "Je m’oxyde d’amour pour elle", et pour comprendre tout ce dont il s’agit, il faut être "dans le le bain". Vous aurez compris, les amateurs de jeu mots se régaleront, pour les autres, ce sera plus difficile de trouver quelque chose à se mettre sous la dent... L’eau est aussi à la base de quelques jeux scéniques que les spectateurs du premier rang peuvent vivre en nature. Dans un décor un peu sombre, les différents personnages défilent et les répliques continuent à faire mouche. Mais on ne peut pas dire que la pièce de Molière gagne en fore, en profondeur ou en vivacité. Certes, on ne reprochera pas à la compagnie leur manque de dynamisme ou leur plaisir d’être en scène. Simplement, le plaisir n’est pas aussi partagé qu’il pouvait l’être dans leurs précédentes productions..
Philippe Kalman
01/02/2014
AVIGNON
L'Optimist
Mise en scène de Bruno Banon
Que veux dire être normal ? Le Larousse donne cette définition : Qui est conforme à une moyenne considérée comme une norme, qui n'a rien d'exceptionnel. Lily n'est pas dans la norme...........Sa mère est folle, et son père est complètement déconnecté de notre monde. ...
L'avis de Geneviève Brissot
L'Optimist
AVIGNON
Rallumer les Lucioles
de Sandra FabbriMise en scène de Bruno Banon
Que veux dire être normal ? Le Larousse donne cette définition : Qui est conforme à une moyenne considérée comme une norme, qui n'a rien d'exceptionnel. Lily n'est pas dans la norme...........Sa mère est folle, et son père est complètement déconnecté de notre monde. ...
L'avis de Geneviève Brissot