Le THÉÂTRE DE L'OPPRIME présente sa nouvelle création LA TERRE de José Ramón Fernández Traduction Marianne Saltiel - Mise en scène Rui Frati Adaptation Isabel Ribeiro Avec Manuela Brazil, Delphine Dey, Teresa Ferreira, Leo Frati, Antonia Hayward, Simon-Pierre Ramon, Sylvain Rouillier, Vincent Vidal, Toninho do Carmo, Brenda Ohana. L’Espagne des années 90, une oliveraie à l’écart du monde, un pays ravagé par les secrets et les non-dits. Dans une famille attachée aux traditions, Maria rêve de liberté et fuit son village en quête de vie. Lorsqu’elle revient, neuf ans plus tard, elle retrouve le silence qu’elle a fui et une sécheresse qui envahit tout… Des cendres recouvrent la terre autant que les cœurs, le pire des châtiments... Dans un va-et-vient narratif entre hier et aujourd’hui, le texte de José Ramón Fernández, la création musicale et la scénographie imagétique, mises en scène par Rui Frati, retracent une tragédie qui va bien au-delà du drame familial. Tout ce qui pourrait être vu comme singulier à l’Espagne prend dans La Terre une dimension absolue, qui dépasse les frontières temporelles et géographiques. Cette terre est bien évidement aussi la nôtre. Du 4 avril au 22 avril 2012 Du mercredi au samedi 20h30, dimanche 17h Au Théâtre de l’Opprimé-78, rue du Charolais – 75012 PARIS métro Reuilly Diderot, Gare de Lyon (sortie 9) ou Dugommier Réservation impérative 01 43 40 44 44 ou www.theatredelopprime.com Table ronde le jeudi 5 avril à 18 h 30 : « Rompre avec le silence complice des crimes ensevelis » - en présence de José Ramón Fernández (auteur) et Carmen Negrin (petite fille de Juan Negrin, dernier chef d'Etat de la Seconde République Espagnole).