La sacoche, le couteau suisse et l’interprète est une pièce de théâtre avec un drôle de titre. La suite ne l’est pas moins... Il y est question de l'improbable rencontre, sur une île déserte, des rescapés de trois naufrages successifs. Nous y découvrirons deux personnages qui, bien que s’exprimant en français, ne parlent toutefois pas la même langue et un interprète dont les traductions semblent parfois ouvertement destinées à semer la confusion ! Pour couronner le tout, et conformément aux prescriptions de l’auteur, les trois rôles masculins de la pièce seront tenus – dans une intention purement ludique et sans aucun souci de vraisemblance – par trois comédiennes. La particularité de cette île, dépourvue de toute ressource naturelle, est d'être en revanche abondamment fournie en rejets de bouteilles et de sacs en plastique – déchets que l’imagination fertile de l’un des trois personnages parviendra à recycler en instruments de survie... Mais qu’adviendra-t-il de nos trois rescapés lorsque, en dépit de la précarité de leur situation, ils s’adonneront à des jeux personnels d’intérêt et de pouvoir ?
Texte à découvrir sur [site]
Aucun profil Théâtrobiz renseigné
Nous ne pouvons malheureusement pas vous donner davantage d'informations sur l'auteur de cette page car il n'a pas défini son profil ou ne souhaite pas l'afficher... et c'est bien dommage, non ?
Aucun extrait disponible
Tragédie 2H 1F Aimer mal (version avec Samuel)
Marie et Vincent parlent, ça fait 30 ans qu'ils parlent... mais
visiblement pas la même langue. Qu'est-ce qui peut bien, un
jour, faire office de traducteur ? Qui peut bien les aider à ouvrir leurs oreilles ou plutôt leur cœur pour comprendre ? Y a-t-il des gens incapables de se remettre en question ? Même dans les pires circonstances...
Tragédie 1H 2FAimer mal (version avec Claudia)
Marie et Vincent parlent, ça fait 30 ans qu'ils parlent... mais
visiblement pas la même langue. Qu'est-ce qui peut bien, un
jour, faire office de traducteur ? Qui peut bien les aider à ouvrir leurs oreilles ou plutôt leur cœur pour comprendre ? Y a-t-il des gens incapables de se remettre en question ? Même dans les pires circonstances...
Comédie 2H 3F (ÉVOLUTIF)Je n'éplucherai pas les patates
Marie-Caroline et Louis-Philippe Granchaie de la Vendangerie, deux aristocrates ruinés, sont contraints de changer de style de vie. Leur arrivée dans ce petit appartement de banlieue va changer leurs habitudes. Aidés de leur fille Anne-Cécile, anarchiste libérée, ils devront composer avec un(e) gardien(ne) d'immeuble excentrique et un...
Aimer mal (version avec Samuel)
de Magali Meylan (Connecté aujourd'hui)
Marie et Vincent parlent, ça fait 30 ans qu'ils parlent... mais
visiblement pas la même langue. Qu'est-ce qui peut bien, un
jour, faire office de traducteur ? Qui peut bien les aider à ouvrir leurs oreilles ou plutôt leur cœur pour comprendre ? Y a-t-il des gens incapables de se remettre en question ? Même dans les pires circonstances...Tragédie 1H 2F
Aimer mal (version avec Claudia)
de Magali Meylan (Connecté aujourd'hui)
Marie et Vincent parlent, ça fait 30 ans qu'ils parlent... mais
visiblement pas la même langue. Qu'est-ce qui peut bien, un
jour, faire office de traducteur ? Qui peut bien les aider à ouvrir leurs oreilles ou plutôt leur cœur pour comprendre ? Y a-t-il des gens incapables de se remettre en question ? Même dans les pires circonstances...Comédie 2H 3F (ÉVOLUTIF)