Au tout début du XXe, sur l’une des îles Aran fermant la baie de Galway au Sud-Ouest de l’Irlande, une mère et ses deux filles sont sans nouvelle de leur frère, peut-être mort noyé comme nombre des hommes de ces îles. Des vêtements prélevés sur un noyé ont été confiés aux deux sœurs par le curé, pour authentification. La vieille mère n’en sait rien. Habitée par un pressentiment, elle tente de dissuader son dernier fils de se rendre à cheval jusqu’à la mer pour y prendre le cargo. Le sacré et le profane se mélangent comme le réel et l’irréel, et l’eau lustrale prélevée à une source au moment de l’Halloween (Samhain) sera toujours à portée de main...
Pièce originale : RIDERS TO THE SEA ; Trad. par G. SABLE. L’ouvrage (permutable [ang. flip book]) comprend la version anglaise intégrale sous une couverture pendant que sous l’autre la traduction est appuyée par de très nombreuses notes explicatives. Des suggestions scéniques sont présentées en tout début alors qu’en fin une analyse de la symbolique du cheval dans la tradition gaélique a été ajoutée.
Extrait disponible pour les membres du Club
Sketch, saynète 1H 1F Le Commis voyageur
Vous vous souvenez de ces démarcheurs en porte à porte qui insistaient pour vendre des aspirateurs ?
Gino, lui, est si doué qu’il pourrait presque tout vendre à n'importe qui.
Avec sa superbe voix italienne, il sait parler aux femmes, si bien. Trop bien. Comme un Italien, quoi… Mais il n’est pas Italien. Pourtant il fait...
Comédie 1H 1FDe l'évidente relativité du temps
Alors que le train file dans la nuit, une voyageuse se laisse entraîner par son étrange compagnon de voyage aux deux extrémités du temps. Sait-elle que la mort l'attend dans les soufflets ? *****LA PIÈCE EST TÉLÉCHARGEABLE GRATUITEMENT SUR MON SITE****
Comédie 2H 1FREPRISES DE FEU
Une pièce complètement folle. Une histoire incroyable!
Deux super PDG de multinationales qui sévissent à peu près dans tous les domaines y compris les plus farfelus. En concurrence et sans pitié depuis des décennies ils se font une guerre acharnée pour s'éliminer l'un l'autre à coup de colis piégés, d'attentats...
Le Commis voyageur
de Jean-Luc Pecqueur (Connecté aujourd'hui)
Vous vous souvenez de ces démarcheurs en porte à porte qui insistaient pour vendre des aspirateurs ?
Gino, lui, est si doué qu’il pourrait presque tout vendre à n'importe qui.
Avec sa superbe voix italienne, il sait parler aux femmes, si bien. Trop bien. Comme un Italien, quoi… Mais il n’est pas Italien. Pourtant il fait...Comédie 1H 1F
De l'évidente relativité du temps
de René Stamegna (Connecté aujourd'hui)
Alors que le train file dans la nuit, une voyageuse se laisse entraîner par son étrange compagnon de voyage aux deux extrémités du temps. Sait-elle que la mort l'attend dans les soufflets ? *****LA PIÈCE EST TÉLÉCHARGEABLE GRATUITEMENT SUR MON SITE****Comédie 2H 1F