En 1893, Mark Twain publie "Le journal d'Adam". Dix ans plus tard, peu après le décès de sa femme, "Le journal d'Eve". Deux textes pleins de tendresse, d'humour, de fraîcheur. Je viens d'en terminer d'une part, la traduction (le texte est traduit également chez L'il d'Or mais dans une langue très littéraire) ; d'autre part, l'adaptation théâtrale (à ma connaissance, une première). Le texte, étonnamment moderne, peut être vu comme l'équivalent de "Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus", version fin du XIXème, le talent et l'humour de Mark Twain en sus. Il est présenté sur Internet comme "une œuvre singulière, débordante d'humanité ; d'une humanité qui se construit, de celle définie par le regard croisé d'une Femme et d'un Homme, prototypes incarnés des sentiments les plus communs, vierges de toutes malignités et d'une naïveté touchante. L'élégance de style et l'humour tranche sur l'absence d'atavisme, le primitivisme originel des deux personnages et leur soif irrépressible de découverte du Monde et de l'Autre. En quelques pages, l'auteur restitue deux psychologies contradictoires, sexuées, qui pourtant, au terme d'errements et de doutes partagés, triomphent de leurs natures et se révèlent être définitivement complémentaires." Ce texte de Mark Twain est libre de droits. L'adaptation théâtrale que j'en ai fait également, à condition que je joue le rôle de La Lune (personnage musicien et chanteur). Pour info, la mise en scène est bien avancée également...
L'adaptation que j'en ai faite est "une pièce en deux actes, un commencement, une éternité et trois escabeaux". 3 personnages (Adam, Eve, La Lune). Un Adam musicien est un plus ! Durée 1 h 15. Musique, passages burlesques, clins d'il contemporains, zéro vulgarité et beaucoup de poésie et d'amour à la fin ! Dossier de présentation comprenant des extraits sur demande.
Aucun extrait disponible
Pièce pour enfants 2H 0F (ÉVOLUTIF) La Voix verte
Un jardinier explique à son stagiaire sa façon de travailler. Mieux que la "main verte", il a la "voix verte". C'est-à-dire qu’il sait parler aux plantes, même s’il entretient parfois des relations conflictuelles avec certaines d’entre elles.
Comédie 0H 3FParoles de femmes
Trois femmes d’horizons fort différents passent un séjour en chambres d’hôtes quelque part en France.
Une discussion s’engage dans la salle commune de façon assez banale, sur la pluie et le beau temps, puis devient plus intime et plus engagée, révélant des failles et de vieilles douleurs, pour retomber dans la dérision et le...
Sketch, saynète 2H 0FMauvaise Rencontre
Deux hommes attendent à un arrêt de bus. L'un d'eux très imbu de sa personne engage la conversation, mais cela s'apparente davantage à un monologue dans la mesure où il n'a que mépris pour son interlocuteur qu'il considère comme un faire-valoir. Quiproquos et mauvaises interprétations vont émailler le dialogue.
La Voix verte
de René Stamegna (Connecté aujourd'hui)
Un jardinier explique à son stagiaire sa façon de travailler. Mieux que la "main verte", il a la "voix verte". C'est-à-dire qu’il sait parler aux plantes, même s’il entretient parfois des relations conflictuelles avec certaines d’entre elles.Comédie 0H 3F
Paroles de femmes
de Lionel Messey (Connecté aujourd'hui)
Trois femmes d’horizons fort différents passent un séjour en chambres d’hôtes quelque part en France.
Une discussion s’engage dans la salle commune de façon assez banale, sur la pluie et le beau temps, puis devient plus intime et plus engagée, révélant des failles et de vieilles douleurs, pour retomber dans la dérision et le...Sketch, saynète 2H 0F