Sur leur lancée, celle d’une audace éclectique qui leur fait grand honneur, les Editions Montparnasse, s’attaquent aux pièces de Shakespeare enregistrées en studio par la BBC entre 1978 et 1985.

À LA UNE

Les chiffres.

"Plus de 40 000 cartes ont déjà été vendues. (..) Ce chiffre nous assure d’une progression minimale de 5% par rapport à 2009. De manière générale, la plupart des lieux du Off semblent avoir fait un peu mieux que l’année dernière, ce qui serait corroboré par le chiffre des ventes de cartes. Ce serait cependant une progression moins impressionnante que ces deux dernières années. Mais laissez-moi vous rappeler que les 123 lieux du Off proposent chaque jour plus ou moins 96.000 places à vendre. Nous avons également enregistré une hausse de 9% des accréditations professionnelles, et franchi au 26 juillet la barre des 3000 accrédités (3005 précisément !). (..) La venue de diffuseurs et journalistes est essentielle pour les artistes présents sur le Off. Elle est le garant de l’activité économique des structures de production tout au long de l’année."

Les chroniques critiques, les débats, les rencontres professionnelles.

"Elles ont rassemblé au moins 2500 personnes en 16 jours, et contribué à nous donner des idées pour l’avenir. La concentration, dans le Village du Off, de la plupart des services d’AF&C, l’atmosphère créée par la Spiegeltent du Village dans lequel près de 20.000 festivaliers, artistes, professionnels et publics sont passés, ont manifestement rempli leur objectif : le Village est devenu un point de rendez-vous incontournable, un forum pour les débats, les réflexions et les propositions liées aux problématiques de notre métier et au monde contemporain."

Le Off à l'international.

"Oui ! le Off est de plus en plus visible. Les chiffres de fréquentation de notre site ( [en savoir plus] ) le prouvent. Près de 3 millions de pages lues entre le 27 juin et le 27 juillet, depuis 105 pays, soit une progression de… 50 %. (..) Le Off intéresse l’étranger. Depuis plusieurs années, le Off s’internationalise. Des délégations étrangères officielles prolongent le geste entrepris par les Régions de France, et soutiennent la venue de leurs artistes dans notre Festival, proposant d’accueillir les artistes français dans leurs festivals respectifs. Il n’est donc pas surprenant que la presse étrangère couvre de mieux en mieux le Off. De l’Allemagne à la Corée, du Japon à l’Australie, de grands médias sont venus cette année pour faire un focus spécifique sur l’événement incontournable qu’est le Off."

Les partenariats internationaux.

"Nous sommes déjà allés nouer des partenariats internationaux : ils sont déjà signés avec le Festival de Busan, en Corée. Ils sont en cours avec le Fringe d’Edinburgh dont la directrice Mme Mainland, nous a fait l’honneur de sa visite. Nous sommes en contact avancé avec le Festival d’Okinawa, avec celui de Shangaï, de Taïwan et avec le Off de Pékin à travers son directeur M. Meng Jinhui."

Les partenaires économiques.

"Ne perdons pas de vue l’idée d’installer des résidences de création, en amont du festival. Le Off, qui demeure autofinancé, n’en a pas seul les moyens. Mais des partenaires économiques ont déjà compris l’intérêt de ce festival, puisqu’ils nous ont offert au mois de juin l’équivalent de 350 000 € de communication nationale. Nous devons encore convaincre les partenaires naturels du Off que sont l’Adami, la Spedidam, la Sacem, la SACD, et d’autres de nous aider ou de continuer à nous aider financièrement pour cela. La vitalité du Off, le nombre des compagnies et des spectacles sont un atout, il faut le redire avec fermeté."

Le développement du festival.

"Pour la première fois dans l’histoire du Off, et grâce au geste fort fait par la Ville d’Avignon, nous nous sommes donnés les moyens d’anticiper le développement du festival. Tel que vous l’avez découvert cette année, vous retrouverez le Village du Off en 2011 et en 2012. D’ores et déjà, tous les éléments nécessaires à la préparation par les compagnies du prochain Festival sont en ligne. Nous n’aurions pu accomplir toutes ces avancées sans le travail considérable accompli par les administrateurs d’Avignon Festival & Compagnies. Je rappelle qu’ils sont tous bénévoles, et je tiens à les remercier pour le temps et l’énergie qu’ils dépensent, sans compter, afin que le Off grandisse sans perdre une miette de sa liberté, de son impertinence, de sa diversité, de sa fragilité – bref, de cet élément de plus en plus nécessaire et de plus en plus rare : la spontanéité."

André Benedetto.

"Ce festival étant dédié à André Benedetto, je voudrais encore avec l’ensemble des membres ici présents, lui adresser un vibrant hommage. On ne le répètera jamais assez, c’est grâce à l’ouverture de cet espace parallèle, à cet appel d’air que aussitôt, d’autres artistes et créateurs, confirmés ou en graine, ont décidé eux aussi de tenter leur chance."