|
 |
  
|
|
|
|
 La Fuite ! Comédie fantastique en 8 songes
La Criée (MARSEILLE)de Mikhaïl Boulgakov
Mise en scčne de Macha MakeĂŻeff
Avec Pascal Rénéric, Vanessa Fonte, Vincent Winterhalter, Thomas Morris, Geoffroy Rondeau, Alain Fromager, Pierre Hancisse, Sylvain Levitte, Samuel Glaumé, Karyll Elgrichi, Emilie Pictet, (une petite fille en alternance :) Sarina Dian Siriczman, Tess Genre, Noémie Labaune, Salomé Narboni
|
|
|
Le vaudeville de l’exil ou la course folle des Russes blancs en 1920. La Grande et la petite histoire des bannis de la révolution par l’auteur du Maitre et Marguerite.
Sur le plateau de la CriĂ©e ça tangue ! Nous voilĂ embarquĂ©s sur le plateau comme sur un navire - la comparaison classique avec un plateau de théâtre s’impose. L’équipage, les onze techniciens, orchestre les glissements de dĂ©cors, la valse des objets, les multiples entrĂ©es et sorties, les changements de costume (les onze comĂ©diens interprètent une trentaine de personnages), le tout magnifiquement Ă©clairĂ© par Jean Bellorini – les pièces sont opaques puis transparentes, les lustres montent et descendent… on en voit de toutes les couleurs. Et on est ravi. On est au théâtre. On est dans une certaine Russie, celle de nos fantasmes : excessive, frĂ©nĂ©tique, chaotique.
Cette Russie c’est celle que Mikhaïl Boulgakov (1891-1940) a raconté dans La Fuite !, pièce commencée en 1928, quatre fois réécrite, jamais jouée de son vivant. La fuite, c’est celle des Russes blancs en 1920 après la révolution soviétique, réfugiés en totale déroute devant l’Armée rouge, et en route, vaille que vaille, vers la Crimée, Sébastopol, Constantinople, Paris. En huit parties intitulées Songes, l’auteur du Maître et Marguerite crée une hallucinante cohorte de personnages : état-major vaincu, espions, moines, prostituée, civils chassés de leur monde, déclassés, réprouvés mais portés par une fureur de vivre dans le pur style du théâtre satirique russe.
Sur scène aussi tout au long du spectacle, une fillette qui assiste, silencieuse, au déroulement de l’histoire, la grande et la petite. Cette enfant c’est Macha Makeïeff écoutant les Russes blancs avec ses grands-parents - débarqués à Ajaccio en 1921, puis à Paris et à Marseille où ils s’installent - livrer des « récits fragmentaires, comme rêvés » dit la directrice de La Criée. Elle a retrouvé cette impression onirique avec le texte de l’auteur russe : "(…) la force, le génie de Boulgakov c’est de se donner toute liberté en parlant de songes : c’est un artifice de théâtre magnifique ! Il n’est ni du côté des Rouges ni de celui des Blancs, il nous raconte des vies fracassées. Ce sont des visions mentales qu’il nous propose."
Les quatre premiers songes sont pleins de bruit et de fureur, de violences et de trahisons, une course folle (la fuite se dit Beg en russe qui signifie aussi course) qui peut laisser parfois le spectateur en arrière. Les quatre suivants sont d’accès plus direct. Il y a une irrĂ©sistible scène Ă Paris dans l’hĂ´tel particulier de Korzoukhine, l’ex-ministre du commerce jouĂ© par Alain Fromager. Il y a aussi des Ă©chappĂ©es douces avec des bribes de musique, quelques notes de Plaine oh ma plaine, des morceaux d’accordĂ©on - toute la troupe a appris Ă jouer de cet instrument ! et de superbes envolĂ©es vocales sur une rĂ©plique avec la soprano Emilie Pictet. Tout la crĂ©ation sonore de SĂ©bastien TrouvĂ© porte le spectacle. PrĂ©sence de la danse aussi très rĂ©ussie sur de charmantes Ă©bauches de chorĂ©graphies conçues avec la complicitĂ© de Angelin Preljocaj. On navigue ainsi entre tragĂ©die et burlesque, entre drĂ´lerie et nostalgie avec l’extravagance pour maĂ®tre-mot. Dans ses notes de travail Macha MakeĂŻff Ă©crivait : "(…) Boulgakov choisit de décrire l’instant précis d’une défaite et de sa révélation : désastre des corps et fragilité des âmes. C’est la Russie qui s’entredévore ; ce sont des êtres sublimes et terribles qui se perdent. Expiation, rédemption et course folle. Un vaudeville mystique et cruel."
Un vaudeville finalement mis Ă l’index par Staline, pourtant grand admirateur de Boulgakov. Ce dernier aurait aimĂ© devenir l’interlocuteur de Staline comme Pouchkine celui de Nicolas 1er. De fait, la pièce marque le dĂ©but des tourments du dramaturge. A partir de 1928 ses œuvres sont retirĂ©es de l’affiche des théâtres. En France La Fuite ! fut jouĂ©e en 1970 au Théâtre des Amandiers de Nanterre avec une adaptation d’Antoine Vitez qui Ă©voquait « des personnages engagĂ©s dans une course folle, mais vers quoi ? » Une question qui nous concerne tous un peu non ? |
|
|
|
Mis à jour le 11/10/2017
|
|
|
NOTEZ-LE |
|
Tournée 2017– 2018.
7 > 9 novembre Théâtre National de Nice
14 > 15 novembre Parvis Scène Nationale à Tarbes
21 novembre Théâtre de Corbeil-Essonnes
29 novembre > 16 décembre Théâtre Gérard Philipe – Centre Dramatique national de Saint-Denis
21 > 22 décembre Théâtre Liberté à Toulon
9 > 13 janvier Les Célestins à Lyon
19 > 20 janvier Le Quai à Angers |
|
|
|
|
|
)
