La Théâtrothèque.com / Spectacle : "Confidences à Allah" de Saphia Azzedine - Théâtre Théâtre du Chêne Noir

Jbara, petite bergère, devient Shéhérazade, prostituée, et enfin Khadija, l’épouse d’un iman respecté. Adapté au théâtre, le célèbre roman de Saphia Azzedine dénonce l’injustice et les abus de la société islamique, mais le sujet est davantage celui de la Foi, de l’Amour et de la Liberté. Allah, T’aimer est un combat. Jbara n’a pas peur de Dieu. Elle assume ses actes et ses choix et lutte pour exister telle qu’elle est. De la même manière, elle aime son seul confident, Allah, pour ce qu’il est.

A travers un témoignage direct et cru, la sublime Alice Bélaïdi révèle le portrait d’une jeune-femme qui, malgré les sévices et les humiliations jusqu’ à perdre toute dignité, garde la Foi. Ce petit bout de femme d’à peine vingt ans, mais d’une présence phénoménale, tient son auditoire en alerte durant presque une heure et demie. Son jeu mêle des moments de gravité et de tendresse et, miraculeusement, d’humour. Sa voix rocailleuse et amère résonne dans un décor minimaliste. Sur un plateau nu, une petite plateforme noire surplombée de quatre longs pendrillons noirs qui forment d’abord une tente, se transforment par la suite en hijab (voile islamique). Seul accessoire symbolique : une valise rose bonbon J’adore Dior. Et pour le reste, c’est l’imagination du spectateur qui est mise à contribution. La comédienne et son metteur en scène ont eu le génie de la simplicité.

L’héroïne à la fois dure et ingénue s’offre sans tabou ni complexe, appelant un chat, un chat, sans jamais être vulgaire. La distance mise entre le personnage, son interprète et la mise en scène atténue l’horreur de certains passages qui, pris au premier degré, ont pu choquer certains lecteurs à la parution du livre. Gérard Gélas signe ici une adaptation à la hauteur du roman, devenu un succès en librairie. Les spectateurs reçoivent en cadeau une véritable leçon de vie et d’Amour.