Adaptation plus ou moins libre des « Fourberies de Scapin », cette pièce conserve son histoire d'origine et la mécanique comique de Molière. Les dialogues ont été modernisés et une grave injustice théâtrale a été réparée : il y a trop peu de rôles féminins dans le répertoire !Les rôles masculins ont donc été transformés en rôles féminins et inversement.L'exercice littéraire fut plus qu'agréable. Ce glisser dans les pas de Molières, tenter de trouver les mots qu'il aurait employé aujourd'hui, ajouter une petite contribution à cette œuvre tricentenaire pour essayer, modestement, de la prolonger.C'est avec plaisir que j'ai fais revivre : les tours de Scapin (devenu Scapine) pour extorquer des fonds à de maudites avares, la scène du sac et le célèbre « Mais que diable allez t'il faire dans cette galère ! ».

Cette fiche-théâtre a été enregistrée par Franck MartinièRe. Passionné de théâtre depuis plus de 40 ans, je suis tour à tour comédiens, metteur en scène et auteur. Je joue et fais de la mise en scène au sein de 2 compagnies dans les Yvelines. Pour en savoir un peu plus : [site]