Aux Enfers, Charron s'ennuie ferme, il voudrait recevoir quelques clients. Il ne va pas être déçu ! Entre les Mignard qui se croient au garage afin d’y réparer leur BX, les Chavagnac qui s'imaginent à l'aéroport, une blonde horripilante qui cherche une destination pour bronzer, un gay qui ne sait comment rejoindre la gay pride et un clochard qui se croit chez lui, le pauvre Charron va être à deux doigts de craquer.

Cette fiche-théâtre a été enregistrée par Lionel De-Messey. L'auteur, sociétaire de la SACD, a déjà écrit plusieurs textes humoristiques destinés aux troupes amateurs et professionnelles. Il interprète aussi ses propres créations, seul ou en duo. Il rédige aussi des nouvelles dans des registres variés, tantôt oniriques, tantôt sombres ou caustiques.